I ended up pulling into my driveway at about 6:30 A.M. I then went inside and slept until about noon. I worked from 3 until 11:30, and we were leaving for Toronto at 7:30 the next morning. About midway through my shift, I got a call from my mom who had driven by something of interest being thrown away in a neighborhood near ours: a cocktail table-style arcade cabinet. Naturally, I left work on my lunch break to go grab it. The person who was trashing it kept the circuit boards, wiring, speaker and coin door; but they left the monitor and power supply.
Upon returning from Toronto, I wired a circuit board up to the monitor and discovered that it works perfectly.
So yeah. Free cocktail cabinet and monitor. Thanks Mom!